Ollama API returning connection refused? Check if it's running, fix the port, open it to the network, and solve Docker and WSL2 connectivity issues.